INFORMATION ON THE BOOK KILLI-DATA 2007

ORDER one copy (click on "order" to proceed)
COMPARISON between online version and the printed book

legendThe automatic translation is meaningless, here, except for English words !

Killi-Data 2007… has been published on February 27. 2007

Killi-Data 2007 is mostly distributed by Killifish Associations, like the 2000 edition (public price is 48 Euros including postage).
Killi-Data 2007 fully replaces Killi-Data 2000.
Have a look at the COVER page !

Killi-Data 2007 : Principles and contents

The book Killi-Data 2007 gathers in 410 pages for each of the 5 languages (French, English, German, Portuguese and Spanish) everything that is known on Killifishes (oviparous Cyprinodontiformes).

Here are the contents in the 5 languages, with corresponding pages of each chapter (English version):

SOMMAIRE / CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS / SUMARIO / SUMÁRIO.

PARTIE I / PART I / TEIL I / PARTE I / PARTE I

3-4 AVANT-PROPOS ET REMERCIEMENTS - DÉDICACE ET LISTE DES RÉVISEURS - BON DE COMMANDE INDIVIDUEL.
  FOREWORD AND THANKS - DEDICATION AND LIST OF REVIEWERS - ORDER FORM FOR ONE COPY.
  VORWORT UND DANKSAGUNG - WIDMUNG UND LISTE DER MITWIRKENDEN - BESTELLSCHEIN FÜR EIN EXEMPLAR.
  ADVERTENCIAS Y AGRADECIMIENTOS - DEDICATORIA Y COLABORADORES - HOJA DE PEDIDO DE UNA COPIA.
  PREFÁCIO E AGRADECIMENTOS - DEDICATÓRIA E CONTRIBUIÇÕES - FORMULÁRIO DE ENCOMENDA DE UMA CÓPIA.
5-6 COMMENT UTILISER KILLI-DATA 2007? - LÉGENDES DES LISTES ET INSTRUCTIONS.
  HOW TO USE KILLI - DATA 2007? - LEGENDS OF THE LISTS AND INSTRUCTIONS.
  WIE BENUTZT MAN KILLI - DATA 2007? - ERLÄUTERUNGEN DER LISTEN UND EINFÜHRUNGEN.
  ¿COMO UTILIZAR KILLI-DATA 2007? - LEYENDAS DE LAS LISTAS E INSTRUCCIONES.
  COMO UTILIZAR O KILLI-DATA 2007? - LEGENDAS DAS VÁRIAS LISTAS.
11-12-17 PROPOSITION D'UN CODE D'ÉTHIQUE DU KILLIPHILE - GLOSSAIRE DE TERMES SCIENTIFIQUES - NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE TAXONOMIE AU NIVEAU DE L'ESPÈCE ET DU GENRE.
  PROPOSED CODE OF ETHICS FOR KILLI-HOBBYISTS - GLOSSARY OF SELECTED SCIENTIFIC TERMS - ELEMENTARY ASPECTS OF TAXONOMY AT THE SPECIES AND GENUS LEVELS.
  VORSCHLAG EINES ETHISCHEN CODES FÜR KILLI-LIEBHABER - GLOSSAR DER VERWENDETEN WISSENSCHAFTLICHEN BEGRIFFE - GRUNDLEGENDE ASPEKTE DER TAXONOMIE AUF DEM ART- UND GATTUNGSNIVEAU.
  PROPUESTA DE UN CODIGO DE ETICA PARA KILLIFILOS - GLOSARIO DE TERMINOS CIENTIFICOS SELECCIONADOS - ASPECTOS ELEMENTALES DE TAXONOMIA AL NIVEL DE ESPECIE Y DE GENERO.
  CÓDIGO DE ÉTICA PROPOSTO PARA OS KILLIFILISTAS - GLOSSÁRIO DE TERMOS CIENTÍFICOS SELECCIONADOS - ASPECTOS ELEMENTARES DE TAXONOMIA AO NÍVEL DE ESPÉCIE E DE GÉNERO
26-28 SYSTÉMATIQUE SUPRAGÉNÉRIQUE - COURTES DIAGNOSES DES GENRES.
  SUPRAGENERIC SYSTEMATICS - SHORT DIAGNOSES OF GENERA.
  DIE SUPRAGENERISCHE SYSTEMATIK - KURZDIAGNOSEN DER GATTUNGEN.
  SISTEMATICA SUPRAGENERICA - DIAGNOSIS BREVES DE GENEROS.
  SISTEMÁTICA SUPRAGENÉRICA - BREVE DIAGNOSE DOS GÉNEROS.
62-64 CLÉS DE SUCCÉS POUR LA PÊCHE - LES RÉGIONS DE COLLECTE PRIORITAIRES.
  KEYS TO SUCCESS AT COLLECTING - THE PRIORITY REGIONS FOR COLLECTIONS.
  SCHLÜSSEL ZUM ERFOLG BEIM FISCHFANG - DIE VORANGIGEN REGIONEN FÜR AUFSAMMLUNGEN.
  CLAVES PARA EL ÉXITO EN LA RECOLECTA - LAS REGIONES PRIORITARIAS DE RECOLECTA.
  CHAVES PARA O SUCESSO EM VIAGENS DE COLECTA EM REGIÕES TROPICAIS REGIÕES PRIORITÁRIAS PARA COLHEITAS.

PARTIE II / PART II / TEIL II / PARTE II / PARTE II

73-76 LISTE DES GENRES ET SOUS-GENRES - LISTE ALPHABÉTIQUE ACTUALISÉE DES ESPÈCES SEMBLANT AUJOURD'HUI VALIDES.
  LIST OF GENERA AND SUBGENERA - UPDATED ALPHABETICAL LIST OF TODAY CONSIDERED VALID SPECIES.
  LISTE DER GATTUNGEN UND UNTERGATTUNGEN - LISTE DER ZUR ZEIT ALS GÜLTIG ANGESEHENEN ARTEN.
  LISTA DE GENEROS Y SUBGENEROS - LISTA ALFABETICA ACTUALIZADA DE LAS ESPECIES VALIDAS AL DIA DE HOY.
  LISTA DE GENEROS E SUBGENEROS - LISTA ALFABÉTICA ACTUALIZADA DAS ESPÉCIES HOJE CONSIDERADAS VÁLIDAS
97-117 LISTE DE TOUS LES TAXA PAR GENRE AVEC STATUT / DESCRIPTEUR(S) / DATE ET LISTE PYRAMIDALE.
  LIST OF ALL TAXA BY GENERA WITH STATUS / DESCRIBER / DATE AND PYRAMIDAL LIST
  LISTE ALLER TAXA, GEORDNET NACH GATTUNGEN MIT STATUS / BESCHREIBER / BESCHREIBUNGSDATUM UND PYRAMIDENFÖRMIGE LISTE.
  LISTA DE TODOS LOS TAXONES POR GENERO CON SU ESTATUS / DESCRIPTORES / FECHA Y LISTA PIRAMIDAL.
  LISTA GERAL DE TODA A TAXONOMIA POR GÉNERO, INCLUINDO ESTATUTO, DESCRITOR E DATA - LISTA PIRAMIDAL DE TODOS OS A TAXA.
134 LISTE DE TOUS LES TAXA PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE DE DESCRIPTEUR(S) AVEC NOM DE DESCRIPTION.
  LIST OF ALL TAXA IN ALPHABETICAL ORDER OF DESCRIBERS WITH DESCRIPTION'S NAME.
  LISTE ALLER TAXA ALPHABETISCH GEORDNET NACH DEM NAMEN DES (DER) BESCHREIBER(S) MIT BESCHREIBUNGSNAME.
  LISTA DE TODOS LOS TAXONES EN ORDEN ALFABETICO DE DESCRIPTORES CON NOMBRE DE DESCRIPCION.
  LISTA DE TODOS OS TAXA POR ORDEM ALFABÉTICA DOS DESCRITORES COM NOME DE DESCRIÇÃO.
149 INDEX ALPHABÉTIQUE, TOUS GENRES CONFONDUS, AVEC RÉFÉRENCES À LA BIBLIOGRAPHIE.
  ALPHABETICAL ORDER OF ALL TAXA, WHATEVER GENUS THEY BELONG TO, WITH REFERENCES TO BIBLIOGRAPHY.
  ALPHABETISCHES VERZEICHNIS ALLER TAXA, NICHT NACH GATTUNGSNAMEN GEORDNET, MIT LITERATURHINWEISEN.
  ORDEN ALFABETICO DE TODOS LOS TAXONES, CUALQUIERA QUE SEA EL GENERO AL QUE PERTENEZCA, CON REFERENCIAS A LA BIBLIOGRAFIA.
  ORDEM ALFABÉTICA DE TODOS OS TAXA, QUALQUER QUE SEJA O GÉNERO A QUE PERTENÇAM, COM REFERÊNCIAS À BIBLIOGRAFIA
187 BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE SUR LES KILLIES.
  GENERAL BIBLIOGRAPHY ON KILLIES.
  ALLGEMEINE LITERATUR ÜBER KILLIFISCHE.
  BIBLIOGRAFIA GENERAL SOBRE KILLIS.
  BIBLIOGRAFIA GERAL SOBRE KILLIES.
260-275 LISTE DES ESPÈCES SEMBLANT VALIDES PAR PAYS DE DISTRIBUTION - LOCALITÉS RECENSÉES.
  LIST OF TODAY CONSIDERED VALID SPECIES BY COUNTRY OF DISTRIBUTION - REPORTED LOCALITIES.
  LISTE DER ZUR ZEIT ALS GÜLTIG ANGESEHENEN ARTEN NACH VERBREITUNGSLÄNDERN - BEKANNTE FUNDORTE.
  LISTA DE LAS ESPECIES VALIDAS POR PAIS DE DISTRIBUCION - POBLACIONES DESCRITAS.
  LISTA DAS ESPÉCIES CONSIDERADAS VÁLIDAS POR PAÍS DE DISTRIBUIÇÃO - POPULAÇÕES DESCRITAS
374-381 LISTE DES CROISEMENTS RÉALISÉS - INFORMATIONS SUR LES KILLI CLUBS DANS LE MONDE.
  LIST OF CROSSING EXPERIMENTS - INFORMATION ON KILLIFISH ASSOCIATIONS, WORLDWIDE.
  LISTE DER KREUZUNGSEXPERIMENTE - INFORMATIONEN ÜBER DIE WELTWEITEN KILLIFISCH-GEMEINSCHAFTEN.
  LISTA DE CRUCES REALIZADOS - INFORMACION SOBRE ASOCIACIONES KILLIFILAS, EN TODO EL MUNDO.
  LISTA DE CRUZAMENTOS EXPERIMENTAIS - INFORMAÇÃO SOBRE ASSOCIAÇÕES KILLIÓFILAS DE TODO O MUNDO
382-397 TABLEAU DES DONNÉES CLÉS DES ESPÈCES VALIDES - STATISTIQUES GÉNÉRALES SUR LES KILLIES.
  TABLE OF KEY DATA FOR VALID SPECIES - OVERALL STATISTICS ON KILLIES.
  TABELLE WICHTIGER DATEN ZU DEN GÜLTIGEN ARTEN - ALLGEMEINE STATISTIKEN ÜBER KILLIFISCHE.
  TABLA DE DATOS CLAVE PARA ESPECIES VALIDAS - ESTADISTICAS GLOBALES SOBRE LOS KILLIS.
  TABELA DE DADOS CHAVE PARA ESPÉCIES VÁLIDAS - ESTATÍSTICAS GERAIS SOBRE KILLIES.

 

PRINTING SPECIFICATIONS :

 

Killi-Data 2007

 

Version française: ISBN 978-2-9527283-1-7 EAN 9782952728317
English version: ISBN 978-2-9527283-2-4 EAN 9782952728324
Deutsche Fassung: ISBN 978-2-9527283-3-1 EAN 9782952728331
Version Español: ISBN 978-2-9527283-4-8 EAN 9782952728348
Versão Português: ISBN 978-2-9527283-5-5 EAN 9782952728355

first edition: printed on February 27. 2007

 

Killi-Data 2000, in four languages (ISBN 2-9507330-6-9):
French, version, alone: ISBN 2-9507330-7-7
English version, alone: ISBN 2-9507330-8-5
German version, alone:ISBN 2-9507330-9-3
Spanish version, alone:ISBN 2-9514628-0-8
first edition: printed on January 15. 2000

 

Killi-Data 1996 (ISBN 2-9507 330-3-4):
first edition: 29-II-1996
second edition: 30-XIII-1996
third edition: 20-X-1996

 

Killi-Data 1994 (ISBN 2-9507 330-2-6):
first edition: 31-I-1994
second edition: 30-XI-1994

 

© Huber, 1994-2007, all rights reserved.
Killi-Data 1994, 1996, 2000, published by: Société Française d'Ichtyologie, Museum National d'Histoire Naturelle, Laboratoire d'Ichtyologie Générale, 43 rue Cuvier, 75231 Paris Cedex 05, France
Killi-Data 2007, published by: Killi-Data Editions

Please, note also that a booklet entitled "POCKET KILLI-DATA" is privately published by the author:
  • yearly available (since 2004) in at least 6 languages
  • with about 32 to 48 pages
  • with a list of currently valid names, aquarium populations and countries of distribution, plus synonyms and invalid names
  • only distributed through Killifish Associations

POCKET KILLI-DATA 2004 has been published on January 26. 2004.
POCKET KILLI-DATA 2005 has been published on January 27. 2005.
POCKET KILLI-DATA 2006 has been published on January 21. 2006
POCKET KILLI-DATA 2007 has been published on February 7. 2007.
POCKET KILLI-DATA 2008 has been published on April 16. 2008.
POCKET KILLI-DATA 2009 has been published on March 9. 2009.
POCKET KILLI-DATA 2010 has been published on March 4. 2010.
POCKET KILLI-DATA 2011 has been published on April 2. 2011.
POCKET KILLI-DATA 2012 has been published on April 29. 2012.
POCKET KILLI-DATA 2013 has been published on February 25. 2013.
POCKET KILLI-DATA 2014 has been published on February 27. 2014.
POCKET KILLI-DATA 2015 has been published on March 16. 2015.
POCKET KILLI-DATA 2016 has been published on March 12. 2016.
POCKET KILLI-DATA 2017 has been published on March 9. 2017.
POCKET KILLI-DATA YEAR onwards is published yearly on demand, since November 2017, for Hobbyists' Associations.
(e.g., POCKET KILLI-DATA 2018, has been first published on February 25. 2018)

Details at POCKET-KD